华克健，上海翻译家，退休以后将他的梦想付诸现实。他行走于上海的小街弄堂，纪录着他记忆中的老房子：曾经被记载在中国历史中的人物曾经的居所，现在已经是空无一人的空房子。
他用镜头纪录下上海曾经的历史，带着他固有的贵族气质；他希望下一代的记忆中少些空白，于是就有了这些照片，艺术是记忆！
开幕时间：2007年4月29日19：00开始
展览时间：2007年4月29日至2007年5月7日15：00-23：00
地点：顶层画廊，南京东路479号先施大厦12层(画廊区域)
电话：021-6352 0256 www.topart.cn

Abandoned Homes--- Photo Show by Hua Ke-jian
Hua Kejian, a Shanghainese interpreter, uses the iens to give us his own interpretation of the lanes of his city. In recording these crumbling alleys, he’s producing an archive, a visual record for Shanghai’s younger generation.
Opening Reception: 19:00, Apr. 29th, 2007
Exhibition Period: Apr. 29th, 2007 --- Mar. 7th, 2007 (15:00-23:00)
Venue: The Room with A View, 12th F. No.479 Nanjing Rd(E), Shanghai
More info: 021-6352 0256 hollyzhao@online.sh.cn