地点：朝阳区华威里1-1E(北京古玩城北边)

　　Tel：(010) 87790461 or (010) 87790458

　　Fax ：(010) 87790458

　　Email：qingallery@hotmail.com postmaster@qingallery.com qingallery@yahoo.com

高原之魂——陈小雄现代油画艺术作品展

　　生长在黄土高原毗邻青藏高原的中部地区，似乎骨子里早已渗透着对浑厚的黄土高原及博大辽阔的青藏高原的眷恋之情。

　　长期深入藏区，使我们在他的画面中深深地体会到藏族文化因其地域的辽阔和生态环境的多样而呈现出罕见的丰富性，同时也因地理的特殊以及种种历史因缘，显示出无与伦比的特殊性和神秘性。他画藏民的民居建筑、服饰、饮食、婚姻家庭、禁忌以及无数的节庆活动和渗透在人们血脉里的传统、史诗及歌舞，无不体现出他那超凡的艺术创造力。画中寺院里那红墙金顶和颂经的鼓号，高耸的经幡和那永不停歇的转经桶，那山顶上的插箭，无数的玛尼石以及从身边磕长头而过的信教徒，让你身处其画面中无不被眼前的这一切所震撼、被深深的吸引：一个经幡，一杆玛尼旗，一块玛尼石，好象都给人们讲述着什么，仿佛语言已是多余的，只是心与心的对话，面对眼前的一切，藏族已不是现实中我们所看到的那些，它已超出了地域的界限，仿佛宇宙才是他的全部，犹如在一个圈外欣赏着圈内的一切美景，用一种距离的差异来表现心中那丰富而独特、博大而神秘的画境，天地万物仿佛被赋予了灵魂……

　　这些作品是他在十多年的艺术体验过程中，从具体感觉进入情感型的抽象感觉的一种升华，存在于他对高原文化的一种深层理解与感知之中。他借助藏文化中具有特殊符号意义的经幡、插箭、经纶以及青藏高原辽阔浩瀚的虚空，借助简约平常的题材、现代的手法、纯艺术的语言，来表现他对藏文化以及宇宙四荒的神秘与博大精深的理解。可以说这是一个纯个人的精神世界，在一种忘我的境界中，是画家内心直觉的魂灵所系……

风趣而深刻的孤独——栾小杰现代油画艺术新作品展

　　观《大男孩系列》有趣、好笑，同时也有一种朦胧的震撼。一个男孩与变形的物体充满了画面，在极其认真地进行着一些毫无意义的游戏，他的玩具是线团、小板凳、小镜子等物体，更重要的玩具是他自己。也许他在实验着肢体的某种可能性；也许是一种无可奈何的消遣；也许什么也不为，只是展现某种存在的状态，他是游戏者，也是游戏的对象。这场游戏只是属于一个人，并无第二个参与者，画面中的有两个男孩，只不过是自己的“镜像”而已。这场游戏是无意义却有意义；他的身份、性别、国籍都不十分了然。男孩戴着耳环、手镯，穿着胸衣，代表着中国， 乃至世界现代各色人的生活状态：物质化发展及社会格局的变化快节奏， 人和人之间很少往来、沟通，寂寞、孤独、自恋、自闭等袭击着中国和世界的人们，这是一个中国，乃至世界的社会问题……

　　《大男孩系列》之所以出色， 不但在于娴熟的技巧和完美的色彩运用，更重要的是他用画笔贯通了美术与哲学，也贯通了画家所有的生活、思想、故事……