主办：东大名仓库 Sculpture Square

　　时间：2006年6月8日至7月16日

　　地点：188977新加坡，Sculpture Square 艺术空间，155 Middle Road

　　开幕：2006年6月8日、18：30

　　策展人：Biljana Ciric(比利安哪)

　　参展艺术家：黄奎(中国)、靳山(中国)、Sussane Winterling(德国), Sookoon Ang(新加坡), Naho Kawabe(日本), Zukifle Mahmod(新加坡), 蒋崇无(中国)

　　“迁移奢好者——新加坡站”策展概念

　　比利安娜(策展人)

　　如今旅行已经成为了人们生活中不可缺少的一部分。迁移，而不再是定居，改变生活方式的含义，或是把生活环境从本地转移到国外。迁移更像是一种两段不同旅行当中的停留。这种现象质疑了我们作为一个实体的存在和属于某一个地方并存在的概念。为了满足新的需求和欲望，全球化的环境使成为我们这个地球一部分的。这一压力使我们每一天的需求在不断变化。

　　迁移奢好者展览开始于2005年4月的上海。起先是由我自己和一些艺术家发起的，目的是为了响应东大名创库和整个北外滩地区的特别地域性。这块区域如今已经变成了新兴的，拔地而起的摩天大楼。它不仅是上海那一块区域的象征，同时也是整个国家的象征。视觉的城市效果，城市的内容，文化价值，社会基础设施和城市的媚术之间的冲突，这些都是艺术家要面对的。下一站———新加坡

　　亚洲的城市在未来的十年也会遇上同样的问题。快速的发展和经济实力的强大，逐渐的将城市转变成大都市，同时在全球化的过程中失去了自己独立的重要立场。那些亚洲城市把西方的模式作为社会结构进行拷贝。

　　无论我们走到哪里，我们对这个未知国家的第一印象总是他的机场。现实中的第一影响也不可能被互连网上所看到的东西所替代。

　　两个地区之间的空间，两个目的地之间的空间。虽然法律在变化，边界线在那里设立，机场仍然是一种文化的象征。新加坡是一个每年有八百万旅行者的旅游城市。在历史上，新加坡则是欧洲与东亚之间的一个港口。如今，在航空和航海领域，它则是亚洲的一个枢纽，并转变成了一个吸引全世界人们的酒店城市。

　　机场，作为一个人们进出的关键点，可以被看作是一个岛……这个让人感觉自由的小岛是根据严格的机场制度来假设的。每一步行动都要按照一个程序进行。机场可以隐喻为新加坡的象征。在预设的机场这个地方，他被设定有自己的法律，传统和标准。这里是建筑，这里是服务，设施，清洁的环境。这些东西可以告诉你这个城市的一些东西。所有你需要和渴望的都可以被满足，游泳池，餐厅，酒店，商店。。。每一样在你大脑中的东西都可以在这样得等待空间中的想一下。

　　机场是一个有空调的地方，在世界上所有得机场都有着同样的温度。这让我想到了在美术馆中的环境。它类似与一个白色立方体中的空调氛围。同样都是孤立的系统，有很多共同之处。空调环境是人造的，安全的，这就是我们在两个空间中感觉舒适的原因。在展厅中的机场可以被看作一个岛，一个城市岛。新加坡是一个有着多种宗教的岛国。他可以被联想成一个有着秩序和白色清洁空间的城市。我们在讨论的城市不是一个孤立的城市但是却是国际大都市和金融中心国际网络当中的一部分。他冲击着我们存在的价值。

　　在雕塑广场展览的空间有很长的历史。这一空间的功能根据社会条件不断的演变，从礼拜堂变成中国餐厅，现在则是一个美术馆。这个地方可以被看成新加坡本身。

　　机场这一概念在这里将被引申为一个文化港，展览尽最大努力建立一个和当地社区的新关系，新生活和想法。